La Ville Bleue

Carole Sionnet & PieR Gajewski
(photographe) (dessinateur)

_{Cartographie LA VILLE BLEUE - 2018 -}_{4m x 1,90m Toile sur châssis}

Retrouvez toute la démarche sur le site Officiel de LA VILLE BLEUE

LA VILLE BLEUE

LA VILLE BLEUE est une démarche artistique unique alliant photographie, dessin, textes et cartographie autour d'une ville-monde, ville imaginaire. Ce travail fait l’objet de publications, d’expositions et de résidences d'artistes : Japon, USA, Maroc, Turquie, France...

LA VILLE BLEUE is an artistic approach made by photographs, drawing, texts and mapping in the form of an imaginary city-world. This work is the subject of publications, exhibitions and artists' residencies : Japan, USA, Morocco, Turkey, France....

^{Quartier Japon - 2010}

Paysages Urbains 2008 - 2015
Urban Landscapes 2008 - 2015

^{Quartier New-Rochelle - 2013}

^{Quartier Essaouira - 2015}

^{Quartier New York - 2013}

Dans notre travail plastique, la forme de diptyque nous permet de changer l’interprétation des images seules. Assemblées, les images créent des parallèles pouvant s’enrichir, se confronter ou s’adoucir. Un dialogue s’instaure, raconte une histoire, un paysage. Les personnages se regardent, les lignes se prolongent, des touches de lumière se répondent et parfois la composition des images dialogue avec une certaine abstraction. Ce traitement graphique accompagne un travail sur la suggestion narrative s’articulant autour de la notion d’ellipse.

In our artwork, the double image format lets us modify the interpretation of single images. Photography and drawing brought together create parallels that can enrich themselves, confront each other or soften themselves.A dialogue gets going, tells a tale, a landscape. People look at each other, lines get longer, touches of light answer each other, and sometimes the composition of the images speaks with a certain abstraction. This graphic treatment goes with a work on narrative hints expressed in the form of an ellipse.